El DR-CAFTA conecta Guatemala con el mercado de EE. UU. bajo aranceles preferenciales. Para un exportador guatemalteco, eso significa acceso al mayor mercado de consumo del mundo — siempre que la documentación aduanera, el certificado de origen y la FEL de exportación estén correctamente emitidos y en formato compatible con los sistemas del importador norteamericano.
La exportación a EE. UU. exige certificados de origen DR-CAFTA y facturas comerciales en inglés con datos aduaneros que el sistema guatemalteco local no genera.
FEL de exportación complementada con ficha aduanera en inglés y certificado de origen DR-CAFTA generados automáticamente; el formato UBL 2.1 es reconocible por los sistemas ERP de los importadores norteamericanos.
Los importadores estadounidenses trabajan con sistemas que no aceptan archivos XML en el esquema SAT guatemalteco; hay que rehacer la documentación manualmente para cada pedido.
Exportación a UBL 2.1 / Peppol BIS desde la misma FEL, sin doble entrada de datos; el comprador recibe un documento estructurado que sus sistemas procesan directamente.
FEL de exportación, certificado de origen y UBL 2.1 en un solo flujo.
